どぶせ

2007年6月2日 戯言
果たしてココを見てる人で意味を理解できる人が何人いるんだろうか・・・

どぶせ

おばあちゃんが使ってたんだけど

「はよどぶせ!」

ってよ〜く怒られたっけ(´〜`;)

これって北海道の方言らしいんだけど

「はやく寝なさい!」って意味なの。
でもおばあちゃんって北海道出身じゃないし、北海道に知り合いもいない・・・
一体おばあちゃんは誰からこのコトバを聞いたんだろうか?????
今みたいに情報に溢れた時代じゃないし、謎なんだよね・・・

ちなみに金沢で「どぶせ」ならぬ「どぶす」は側溝だそうです。

所変われば言葉も大きく変わる・・・
不思議だねぇ〜

ちなみにこの「どぶせ」
母親は知らないんですよ(°д°;)

ますます謎??

コメント